alfreda89: (Blankenship Reeds)
As a child, I loved the dictionary. They didn't teach phonics in my school--it was a different period of teaching experimentation--so I was constantly trying to figure out from the dictionary how words were pronounced. And I kept seeing Proto-Indo-European as a root language.

Who were they? How did it sound? Did anyone still speak it?

There are anthropologists still trying to answer those questions. Here's the latest stab at the language.
alfreda89: (Blankenship Reeds)
"阿塗(Ah To), a graphic designer and part-time cartoonist who concerns about the survival of Cantonese in Canton and Hong Kong, has just published a comic called “The Great Canton and Hong Kong Proverbs” on Hong Kong independent media “Passion Times”. The cartoon contains illustrations of 81 Cantonese proverbs."

This blogger is attempting to make a table of each proverb shown in the cartoon, and its meaning--both literally and how it would translate to an English concept. I'm guessing that his offered meanings are in Cantonese, but they might be in Mandarin, which is overtaking Cantonese and Manchu as the dominant language in Chinese.

I'm very interested in discoveries like this--it's a big part of the world's cultural heritage, and it could just slip away soon. A poster of this would be wonderful, with the table pasted on the back of the framed art!

Anyone know if the specific proverbs are Cantonese, Mandarin, or still another language?
alfreda89: (Books and lovers)
Slate has started a three-part series about the history (ancient history, to be precise) of various forms of punctuation and typographical marks. It talks about the origin, in a motley way, of the period, colon, and comma. Once you see how text was originally recorded (for reading aloud--people did not read silently) you will be SO grateful for punctuation!

The so-called intermediate (·), subordinate (.), and full (˙) dots, signaling short, medium, and long pauses respectively, were placed after corresponding rhetorical units called the komma, kolon, and periodos. Though it took centuries for these marks of punctuation to crystallize into the familiar visual forms we know today, their modern names are not so far removed: "comma," "colon," and "period."

This series is taken from the book Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks which I will be watching for at my local library!
alfreda89: 3 foot concrete Medieval style gargoyle with author's hand resting on its head. (Boobies!)
I had a perfectly lovely exchange about older Chinese and Japanese language choices for mentors, and dragons, with [livejournal.com profile] tylik and I didn't mark it as a memory, and now I can't find it.

**GRUMBLE**

Will have to look again after the move.
alfreda89: 3 foot concrete Medieval style gargoyle with author's hand resting on its head. (Default)
Is there a word for the concept of Last Child? This is in a enclave on one of the Seven Sisters. Population growth is encouraged, but only to a point -- any child who is the fifth child in a family is "Extra" and does not have the same rights as the others. They can emigrate, join a trading outfit for ten years and return home solvent and as an immigrant, or join the military (when the country is at war, you have a 30% chance of making it back in one piece.)

So -- this concept may or may not be a pejorative, as these are family members. But they don't have the same destiny, and are rarely moved up in pecking order if someone dies, as health care is excellent.

Ack, I have an appt! Later --
alfreda89: 3 foot concrete Medieval style gargoyle with author's hand resting on its head. (Default)
AND good grammar. The Oatmeal takes on ten words you should really stop misspelling.

The artist has a grammar pack -- a deal on five posters. If I was an English teacher, or teaching ESL, I'd think about these. Good discussions with ESL for understanding language, and just good silliness to refer to when needed.

I think that two of his tricks may help me with a couple of things I have to stop and think about.
alfreda89: (We the People)
Here's the story of English in ten easy lessons, nay, in ten minutes! I'm up to three -- break up your day and learn a few things!
alfreda89: 3 foot concrete Medieval style gargoyle with author's hand resting on its head. (Default)
Where do we learn vocabulary, after they stop giving us spelling tests in third grade? I know now that many people cram for the language portion of the SAT -- I would have scored higher if I'd thought of that. I am especially interested in where we pick up the subtlety of English, which often has dozens of words in various categories. It's why a real thesaurus is so useful -- it's like a sliding scale of notes.

I have had a lot of odd language changes in my brain, with the problems my condition has caused. I don't always trust my own choice of vocabulary. So when a sentence like this comes out in the novel:

She decided his comment wasn’t a question so much as a supposition. Therefore, she didn’t have to answer it.

I suddenly stop and think: "Can I use ‘supposition’ like this?"

Can I? )

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829 30   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 08:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios